Va de Himnes

Es pot comprendre molt be perqué l'himne nacional d'España no provoca cap mena de sentiment positiu entre els que el varem aprendre quan erem petits i el cantaven al pati del col.legi cada matí, amb el braç alçat mentre hissaven la bandera.

Com que era obligatori, el varem aprendre en castellà, llengua que no parlàvem a casa meva, i el cantàvem amb el mateix esperit amb el que el mestre falangista de torn ens volia fer aprendre La Formación del Espíritu Nacional.

Al final, tant l'assignatura de la FEN com l'himne s'han esdevingut quelcom anecdòtic i un reflex d'una època en la que havies de fer coses en les que no creies ja que sinó et castigaven.

Es comprensible que uns quants anys després, quan ja es pot dir el que penses i pots manifestar els sentiments tal com son, la musica del himne nacional et porti a recordar aquells temps en que amb la bata a ratlles i el braç alçat cantavem coses tant extravagants

com que erem fills d'un Imperi, que ja no existia i una patria que feia coses tan surrealistes com “seguir sobre el azul del mar el caminar del sol”. Potser en aquells temps el llonguet del berenar anava farcit d'alguna cosa al·lucinogena, pero a mi nomès mel farciden de confitura de codony o xocolata.

 

HIMNE ESPAÑOL QUE JO VAIG APRENDRE.

Viva España
Alzar los brazos hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir

Gloria a la patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol
Triunfa España
los yunques y las ruedas
cantan al compas del himno de la fe
Triunfa España
los yunques y las ruedas
cantan al compas del himno de la feJuntos con ellos cantemos de pie
La vida nueva y fuerte de trabajo y paz
Juntos con ellos cantemos de pie
La vida nueva y fuerte de trabajo y paz

Nomes per contrast, aquí teniu l'himne australià que jo he vist a cantar als meus nets, al pati del seu col·legi i us asseguro que, acompanyat del so d'un didjeridú, fa emocionar una mica.

HIMNE NACIONAL D'AUSTRÀLIA
Australians tots alegrem-nos,
Perquè som joves i lliures;
Tenim sòl d'or i riquesa per les fatigues;
La nostra casa està cenyida pel mar;
La nostra terra abunda en dons de la natura
D'una bellesa rica i rara;
A la pàgina de la història, que cada etapa
Advance Australia Fair.
En grups alegres després anem a cantar,
Advance Australia Fair.
A sota de la nostra radiant Creu del Sud
Ens fatiguem amb el cor i les mans;
Per fer aquesta Mancomunitat dels nostres
Reconeguda a totes les terres
Per a aquells que han arribat a través dels mars
Tenim planes sense límits per compartir;
Amb coratge anem tots junts
Advance Australia Fair.
En grups alegres després anem a cantar,

Advance Australia Fair.